Skip to main content

AMAYADORI

AMAYADORI by MAYUMI ITSUWA


Ekino homu de mata wa mukashi no koibito
sono, natsukashi yokogao
Omowazu koe o kaketa watashi
Anata wa odoroita yo o ni
Tabako o otoshite shimatta
Kudake chitta honoo no hibi ga
Tsuka no mani, yomigaeri
Mitsume au,
doo shiteru ima wa
Arekara kimi wa,
Genki ni shiteru wa
Itsu datte watashi,
Ocha demo nomou
Sukoshi no jikan,
Densha wa
Toori sungite yuku

Anata wa koohi kappu ni
Kakkusatoo futatsu irete
Ima no boku wa,konna mono sato
Warai nagara kami o kaki ageta
Soo dakedo fushigi ne
Anohi wakareta koto mo
Tada amari ni wakasugita dakedato futari
Tagai ni yurushi aeru

Aishitawa, watashi
Anata no koto o
ima wa betsu betsu no
Yume o ou kedo
Meguri aiwa
Sutekina koto ne
Amayodori suru yoo ni futari

Aishitawa, watashi
Anata no koto o
ima wa betsu betsu no
Yume o ou kedo
Meguri aiwa
Sutekina koto ne
Amayodori suru yoo ni futari

Terjemahannya kira-kira begini :

Tanpa sengaja, aku bertemu denganmu di peron stasiun kereta
Kau, kekasihku dimasa lalu
Memandangi raut wajahmu sekilas
Aku tidak bisa menahan diriku untuk berbicara denganmu

Kau terlihat terkejut, rokokmu terjatuh
Jembatan diantara kita sekarang sudah habis terbakar
Kita saling memandangi satu sama lain
Sejak terakhir kali kita bertemu, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja, hidupku menyenangkan
Apakah kau mau secangkir kopi?
Kereta bergerak cepat

Kau menambahkan 2 sendok gula ke dalam kopimu
Dan berkata “Kau masih mengingatnya dengan baik”
Kau tersenyum, dan menyisir rambutmu dengan tanganmu
Kenyataan bahwa pada saat itu kita berpisah memang benar
Sekarang, kita dapat memaafkan satu sama lain
Kita hanya terlalu muda (saat itu)

Aku mencintaimu
Tetapi kita berdua memiliki mimpi kita masing-masing untuk dicapai
Bertemu kembali denganmu adalah sesuatu yang menakjubkan
Rasanya seperti kita berdua yang berteduh dari hujan

Aku mencintaimu
Tetapi kita berdua memiliki mimpi kita masing-masing untuk dicapai
Bertemu kembali denganmu adalah sesuatu yang menakjubkan
Rasanya seperti kita berdua berteduh dari hujan

Comments

Popular posts from this blog

Bedanya cowok cupu sama cowok keren

Yak, saya nulis gini! Karena ini sesuatu banget cowok2 di kelas saya smp dulu sama di sma beda banget. Cowok2 di kelas saya pas smp tu kebanyakan cupu-cupu. Kalo yang di sma kebanyakan keren-keren. Nah ada beberapa perbedaan di antara mereka setelah saya perhatiin. well, hewego : 1. Cowok keren lebih berbacot dari pada cowok cupu Yak, ini tidak bisa dipungkiri, cowok keren tu banyak banget cakapnya. Kalo di kelas rame, cari gara2 melulu. Tapi kalo cowok cupu bawaannya diem, dan kadang bikin dunia sendiri gitu. 2. Cowok keren NGEGOSSIP ini entah hanya kelasku atau kelas yang lain. masak cowok di kelas sma saya suka nggosip. omg -,-' bandingin sama cowok2 cupunya, mereka cenderung careless sama apa yang ada di sekitarnya. 3. Cowok keren asyik di ajak ngomong emang iya sih, mereka asyik di ajak ngomong. Tapi, hati2 aja, mereka gak beda dari tante2 pinggir perempatan. xoxoxoxo. Cowok cupu agak susah diajak ngomog. Bawaanya sungkan trus kalo mau ngajakin ngomong. tapi kalo u...

The Opening

Hi All... Aku Zya.. Alias MIzyal Wibawaningrum Aniesiyah.... Aku buat blog ini, buat mencurahkan isi hatiku... Pokoknya Follow aku y...

Rekomendasi Film Romance

Film romance itu.... sesuatu! Bagus sih. Tapi sbg orang jomblo (gak ngenes) kadang liatnya ngiler juga :'D Hahaaaa. Berikut film2 romance terbaik menurut saya :) 1. A Walk To Remember Menurutku ini film romance paling bagus sepanjang masa. Film ini diangkat dari novel berjudul sama karya Nicholas Sparks. Kalo udah ngomong novelnya Nicholas Sparks, tingkan ke-romance-an nya gak diragukan lagi deh. Ini film bercerita tentang bad boy  yang hidupnya berubah 180 derajat setelah ketemu sama seorang good girl.  Sampai-sampai dia rela meninggalkan pergailan lamanya hanya untuk si ceweknya. So sweet :D Tapi semua berubah ketika si cewek mengungkapkan suatu hal pada diri cewek tersebut. Apakah itu........??? You really should watch this one!! Oh ya, FYI, si Justin Bieber pun pernah menyatakan kalau ini adalah salah satu film favorit dia lho :) 2. Dear John Lagi-lagi Nicholas Sparks! Entah kenapa film romance yang saya suka kebanyakan diangkat dari novel-novel dia. Bagu...