Skip to main content

AMAYADORI

AMAYADORI by MAYUMI ITSUWA


Ekino homu de mata wa mukashi no koibito
sono, natsukashi yokogao
Omowazu koe o kaketa watashi
Anata wa odoroita yo o ni
Tabako o otoshite shimatta
Kudake chitta honoo no hibi ga
Tsuka no mani, yomigaeri
Mitsume au,
doo shiteru ima wa
Arekara kimi wa,
Genki ni shiteru wa
Itsu datte watashi,
Ocha demo nomou
Sukoshi no jikan,
Densha wa
Toori sungite yuku

Anata wa koohi kappu ni
Kakkusatoo futatsu irete
Ima no boku wa,konna mono sato
Warai nagara kami o kaki ageta
Soo dakedo fushigi ne
Anohi wakareta koto mo
Tada amari ni wakasugita dakedato futari
Tagai ni yurushi aeru

Aishitawa, watashi
Anata no koto o
ima wa betsu betsu no
Yume o ou kedo
Meguri aiwa
Sutekina koto ne
Amayodori suru yoo ni futari

Aishitawa, watashi
Anata no koto o
ima wa betsu betsu no
Yume o ou kedo
Meguri aiwa
Sutekina koto ne
Amayodori suru yoo ni futari

Terjemahannya kira-kira begini :

Tanpa sengaja, aku bertemu denganmu di peron stasiun kereta
Kau, kekasihku dimasa lalu
Memandangi raut wajahmu sekilas
Aku tidak bisa menahan diriku untuk berbicara denganmu

Kau terlihat terkejut, rokokmu terjatuh
Jembatan diantara kita sekarang sudah habis terbakar
Kita saling memandangi satu sama lain
Sejak terakhir kali kita bertemu, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja, hidupku menyenangkan
Apakah kau mau secangkir kopi?
Kereta bergerak cepat

Kau menambahkan 2 sendok gula ke dalam kopimu
Dan berkata “Kau masih mengingatnya dengan baik”
Kau tersenyum, dan menyisir rambutmu dengan tanganmu
Kenyataan bahwa pada saat itu kita berpisah memang benar
Sekarang, kita dapat memaafkan satu sama lain
Kita hanya terlalu muda (saat itu)

Aku mencintaimu
Tetapi kita berdua memiliki mimpi kita masing-masing untuk dicapai
Bertemu kembali denganmu adalah sesuatu yang menakjubkan
Rasanya seperti kita berdua yang berteduh dari hujan

Aku mencintaimu
Tetapi kita berdua memiliki mimpi kita masing-masing untuk dicapai
Bertemu kembali denganmu adalah sesuatu yang menakjubkan
Rasanya seperti kita berdua berteduh dari hujan

Comments

Popular posts from this blog

Bedanya cowok cupu sama cowok keren

Yak, saya nulis gini! Karena ini sesuatu banget cowok2 di kelas saya smp dulu sama di sma beda banget. Cowok2 di kelas saya pas smp tu kebanyakan cupu-cupu. Kalo yang di sma kebanyakan keren-keren. Nah ada beberapa perbedaan di antara mereka setelah saya perhatiin. well, hewego : 1. Cowok keren lebih berbacot dari pada cowok cupu Yak, ini tidak bisa dipungkiri, cowok keren tu banyak banget cakapnya. Kalo di kelas rame, cari gara2 melulu. Tapi kalo cowok cupu bawaannya diem, dan kadang bikin dunia sendiri gitu. 2. Cowok keren NGEGOSSIP ini entah hanya kelasku atau kelas yang lain. masak cowok di kelas sma saya suka nggosip. omg -,-' bandingin sama cowok2 cupunya, mereka cenderung careless sama apa yang ada di sekitarnya. 3. Cowok keren asyik di ajak ngomong emang iya sih, mereka asyik di ajak ngomong. Tapi, hati2 aja, mereka gak beda dari tante2 pinggir perempatan. xoxoxoxo. Cowok cupu agak susah diajak ngomog. Bawaanya sungkan trus kalo mau ngajakin ngomong. tapi kalo u...

The Opening

Hi All... Aku Zya.. Alias MIzyal Wibawaningrum Aniesiyah.... Aku buat blog ini, buat mencurahkan isi hatiku... Pokoknya Follow aku y...

21-22

Hi blog. long time no see. I am fine, i guess. Terakhir posting adalah, postingan menye tentang nikah. Hahaha Thats crazy mizyal! SO many things changed in the last 9 months (since the last time i visited you). School drives me crazy. People drive me even crazier. uhghghgh Why.. Why im 21. Why im not 13 anymore. And the bad news is ................ I'll be 22 in less than a month. thats suck WHY NATURE? WHY Why I am 21. I hate being adult with many responsibilities. I want to be a cute little girl like I used to be. I just need to eat, sleep, pooping. ughhhhhh In the last 9 months, I made many big decisions for my life. HAHAHA They probably will change my life forever. I have different goals now in life. Well, i guess im growing up. 21 is crazyyyyyyyyyyyy dude. Like, Im officially an adult. wtf. 21 makes me realize many things Like... i cant always get what i want. i need to respect people decisions. i need to work really hard to get what i want. i dont always fin...